CHRONOLOGICAL LIST OF LAWS
ENACTED IN AFGHANISTAN

Stat No.

Date (Shamsi)

OG No.

Name of Law

Amendment

Repeal
8 Aqrab 1310 D E Ossulassosie (Basic Law) of the State of Afghanistan

اصوال اساسی دولت علیه افغانستان

Article 2 9 Mizan 1343
8 Aqrab 1310 D Law on Attendance and Leave of Civil Servants

اصولنامه حاضری ورخصتی مامورین

31 Sumbula 1349 14 Sumbula 1343 OG178
19 Hoot 1349
10 Sumbula 1311 D Livestock Tax Law

اصولنامه محصول مال مواشی در افغانستان

  See Decree No. 1909, 19 Hoot 1344
17 Mizan 1311 D Law for the State Treasuries of Afghanistan

اصولنامه خزاین دولت در افغانستان

   
14 Aqrab 1312 D E Law of the Archives Directorate in Afghanistan

اصولنامه مد ی ریت های اوراق افغانستان

  See OG533 
15 Jauza1362
14 Aqrab 1312 D E Law of Secretariat Office in Afghanistan

 اصولنامه دوایر تحریرات

  See 3 Mizan 1314
14 Aqrab 1312 D Law of Personnel Directorate in Afghanistan

اصولنامه مدیریت های مامورین در افغانستان

 

OG178 
19 Hoot 1349

11 Qaus 1312 D Law of Resignation of Military and Civil Servants of Afghanistan

اصولنامه استعفای مامورین افغانستان

  See Ch. 3, Law of 4 Jadi 1335 (Military) and OG178
Ch, 9, Law of 19 Hoot 1349 (Civil Servants)
26 Hamal 1313 D Law for Sale of Property from State Warehouses of Afghanistan

اصول نامه فروش اموال تحویلخانه های دولتی

   
10  26 Hamal 1313   Law of Mourning   8 Hamal 1328
11  28 Hamal 1313 D Municipalities Law in Afghanistan

اصول نامه بلدیه در افغانستان

  10 Sumbula 1326
12  1 Saur 1313 D E Customs Law of Afghanistan

اصولنامه گمرکات افغانستان

15 Qaus 1350 OG263 
30 Jadi 1352
13  15 Saur 1313 D E Law of Prisons and Jails in Afghanistan

اصولنامه توقیفخانه ها و حبس خانه ها در افغانستان

  See OG 523, 793, 852
14  16 Saur 1313   Law of Marriage ,Weddings and Circumcision   8 Hamal 1328
15  8 Aqrab 1313 D Law of Residence and Visas of Foreign Subjects in Afghanistan

اصولنامه ویزه و اقامت اتباع خارجی در افغانستان

  15 Mizan 1318
16  10 Saratan 1314 D E Law for Support of Commerce in Afghanistan

اصول نامه تقاوی تجارت در افغانستان

   
17  10 Saratan 1314 D E Law of Couriers in Afghanistan

اصولنامه کوریری

   
18  12 Mizan 1314 D Law of Customs Exemption of Baggage and Property of Foreign Diplomatic and Consular Agents in Afghanistan

اصولنامه معافیت اموال و بکاژ هیئت دیپلوماسی و قونسلهای خارجه از گمرکات افغانستان

   
19  3 Mizan 1314   Law of Secretariats Offices   See 10 Saur1325
20  4 Aqrab 1314 D E Law of Banknotes in Circulation in Afghanistan

اصولنامه نوت های مروجه در افغانستان

   
21  18 Aqrab 1314 D E Law for Administration of Indigents in Afghanistan

اصولنامه اداره مساکین

   
22  18 Aqrab 1314 D E Law for Appropriation of Property for Public Welfare in Afghanistan

اصولنامه استملاک برای منافع عمومیه در افغانستان

  OG639
10 Saratan 1366
23   18 Aqrab 1314 D Law for Administration and Encouragement of Industries in Afghanistan

اصولنامه اداره و تشویقه صنایع در افغانستان

18 Saratan 1320 30 Hamal 1328
24 25 Jadi 1314 D E Law for Importation of Dye Stuffs in Afghanistan

  اصولنامه تورید رنگهای جوهری در افغانستان

   
25 11 Hoot 1314 D E Law for Employment of Foreign Nationals in Afghanistan

اصولنامه استخدام اتباع خارجه در افغانستان

See Regulations  
OG823, 858
 
26 11 Hoot 1314   Law for Administration and Encouragement of Industry

اصولنامه اداره و تشویقيه صنایع

  13 Hamal 1320
27 15 Saur 1315 D E Law of Pharmacies in Afghanistan

اصولنامه دواخانه ها در افغانستان

  See OG429 
31 Jauza 1358
28 7 Mizan 1315 D Postal Law

اصولنامه پست

14 Sumbula 1343 See OG264 
15 Dalwa 1352
29  16 Aqrab 1315 D E Law of Citizenship in Afghanistan

اصولنامه تابعیت در افغانستان

  OG606 15 Saur 1365
30  15 Sumbula 1317 D E Law of Telegraphs in Afghanistan

اصولنامه تلگراف در افغانستان

   
31  15 Sumbula 1317 D Law of Military Induction in Afghanistan

اصولنامه اخذ عسکری در افغانستان

  14 Mizan 1320
32  15 Sumbula 1317 D Law of Citizenship Identity (tazkira) in Afghanistan

اصولنامه تذکره تابعیت در افغانستان

  11 Jadi 1334
33  15 Mizan 1318 D Law of Sukook and Tax Stamps

اصولنامه صکوکات و تکت های محصولی

  OG710    
 30 Dalw 1368
See Regulation on Court fees from 1st Five Year Plan 1335 Published in Qaza Magazine 1350
  See OG514 
    31 Asad 1361
 
34  15 Mizan 1318 D E Law of Travel and Residence of Foreign Subjects in Afghanistan

اصولنامه مسافرت و اقامت اتباع خارجه در افغانستان

4 Saur 1344 
5 Saratan 1344 
OG166 
31 Sumbula 1349
OG531 
15 Saur 1362
35  15 Mizan 1318 D Law of Vehicle Driving and Gaudi Riding in Afghanistan

اصولنامه موتررانی و گادی رانی

  17 Sumbula 1326
36  15 Mizan 1318 D E Law of Passports in Afghanistan

اصولنامه پاسپورت در افغانستان

18 Mizan 1346 OG319 
11 Qaus 1354 OG439 
30 Aqrab 1358
OG440 
15 Qaus 1358
OG461 
25 Sumbula 1359
37 22 Mizan 1318 D E Law for the Sale of Land under Dams and Rivers in Afghanistan

اصولنامه فروش اراضی تحت بند و انهار افغانستان

   
38  10 Qaus 1318 D Law of Municipality Taxes in Afghanistan

اصولنامه محصولات بلدیه

  See OG794
39  24 Hoot 1318 D Law for Chambers of Commerce

اصولنامه اطااقهای تجارت

  OG288 
OG662 
30 Hoot 1366
40  25 Jadi 1319 (or 2 Hamal 1320)   Radio Law   5 Asad 1327
41  13 Hamal 1320 D Law for Encouragement of Industry in Afghanistan

اصولنامه تشویق صنایع در افغانستان

  30 Hamal 1328
42  14 Mizan 1320 D Law of Military Service Obligation in Afghanistan

اصولنامه مکلفیت عسکری در افغانستان

  12 Qaus 1333
43  30 Jauza 1321   Law of Commerce in Afghanistan   21 Qaus 1334
44  30 Jauza 1321 D Law of Commercial Registration in Afghanistan

اصولنامه ثبت تجارت در افغانستان

  21 Qaus 1334
45  8 Saratan 1321 D Law of Commercial Offices in Afghanistan

اصولنامه دفاتر تجارتی در افغانستان

  21 Qaus 1334
46  23 Saratan 1321   Law of Brokerage in Afghanistan   21 Qaus 1334
47  15 Qaus 1321 D E Law of Insolvency and Bankruptcy in Afghanistan

اصولنامه افلاس و ورشکست در افغانستان

   
48  18 Jauza 1322 D Law of Income Taxes

اصولنامه مالیات بر عایدات

15 Dalwa 1345 OG25 
 29 Saur 1344
49  14 Qaus 1323   Law of Civil Servants and Retired Officials   See Law of 17 Jadi 1333      OG364 
12 Jauza 1356
50  14 Qaus 1323   Pension Treasury Law   See Law of 17 Jadi 1333
51  27 Sumbula 1324 E Law of Statutory Limitations for Primary, Appellate and Review Hearings of Civil and Criminal Cases in Afghanistan   OG722 
31 Asad 1369
52  24 Jadi 1324 D Law of Labor and Laborers in the National Industry Institution of Afghanistan

اصولنامه کار و کاگران موسسات صنعتی ملی افغانستان

OG512 
31 Saratan 1361
OG440         
15 Qaus 1358
(Paragraph 4 “D”, Article 63)
See OG645  
 1 Sunbula 1366 
 OG697 
 15 Asad 1368
53  10 Saur 1325   Law of the General Presidency for Inspection of the Administrative Affairs of the Government of Afghanistan   See Law of 28 Sumbula 1342
54  10 Saur 1325   Law of Secretariat Offices in Afghanistan    
55  7 Jauza 1325 D Law of Organization of the Courts and Procedures of The Civil Servants Courts in Afghanistan

تان تشکیل محاکم و اصول محاکمه مامورین ملکیه در افغانس

29 Saratan 1328 30 Saratan 1335  
56  3 Jauza 1326   Law Ordering of Shape and Dimensions of the Authorized Flag of the state of Afghanistan   1Aqrab 1334
57  10 Sumbula 1326 (or Dalwa 1330)   Law of Municipalities   16 Jadi 1336
58  17 Sumbula 1326 D Traffic Law

اصولنامه ترافیک

19 Aqrab 1330 (Arts. 73-77, 80-82, 87-8) 
18 Sara ton 1341 (Art. 20)
OG261 
25 Jadi 1352
59  3 Mizan 1326   Military Penal Law of Afghanistan   OG460 15 Sumbula 1359 See OG604 16 Hamal 1365
60  13 Mizan 1326   Law of Military Courts   See OG452 15 Saur 1359
61  5 Asad 1327 D E Radio Law

اصولنامه رادیو

   
62 8 Hamal 1328 D E Law of Mourning Ceremonies

اصولنامه مراسم تعزیه داری

   
63 8 Hamal 1328  E Law of Marriage ,Weddings and Circumcision   27 Mizan 1339
64 30 Hamal 1328 D Law for Encouragement of Industry in Afghanistan

اصولنامه تشویق صنایع در افغانستان

OG90 
18 Mizan 1346
OG72          
1 Hoot 1345
65 9 Jadi 1329   Press Law   OG34  
17 Sumbula 1344
66 11 Jadi 1330 D Law for the Purchase of Grains

د غلی د خریداری به باره کشی

   
67 28 Dalwa 1332   Law For Filing Petitions in Government Offices   Not in force
 See OG384, 625
68 5 Asad 1333   Law of Investment   8 Qaus 1337 and OG21 
15 Hoot 1343
69  12 Qaus 1333   Military Service Law 9 Qaus 1343 
28 Qaus 1343 
OG439 
30 Aqrab 1358 
OG452 
15 Saur 1359
See OG472 
20 Jadi 1359
70  17 Jadi 1333   Pension Treasury Law OG123 
15 Dalwa 1347
OG178 
19 Hoot 1349
71  17 Jadi 1333 D Law of Employment, Promotion and Retirement of the Civil Servants in Afghanistan 

اصولنامه مامورین ملکی استخدام، ترفیع، تقاعد در افغانستان

26 Qaus 1341 (Arts.86-92)
 OG123 
15 Dalwa 1347 
OG87
17 Sombolla 1346 
31 Jauza 1348
 15 Aqrab 1350 19 Saur 1343 31 Sumbula 1349
OG178 
19 Hoot 1349 OG364 
12 Jauza 1356
72  19 Dalwa 1333   Reserve Officers Law in Afghanistan    
73  16 Asad 1334 D Law of Duties Collected by the Consulates of Afghanistan

اصولنامه اخذ محصولاتیکه ذریعه قونسلگری های افغانی بعمل می آید

  OG792 
1378
74  1 Aqrab 1334   Law of the Flag in Afghanistan 30 Qaus 1353 OG272 29 Saur 1353
75  21 Qaus 1334 D E Commercial Code

قانون تجارت

OG289 
30 Qaus 1353 (Article 866-942) OG430 
16 Saratan 1358
(Chapter 13) 
OG676 

29 Mizan 1367 (Art. 277 & 458)
  OG694 
31 Jauza 1368
 
76 11 Jadi 1334 D Law of the New Population Identity Papers of the State of Afghanistan

اصولنامه تذکره جدید نفوس دولت شاهی در افغانستان

   
77  20 Jadi 1334 E Law of the Registration of Population Records   See OG376 
20 Mizan 1356 See OG432
78 20 Jadi 1334 E Law of the General Census in Afghanistan   See OG376
 20 Mizan 1356
79  6 Hoot 1334 D E Law for Settling Ownership and Tax Matters and the Price of Water for Lands Below the Arghandab and Kajakai Dam

اصولنامه تصفیه ملکیت و مسایل مالیه و قیمت آب اراضی تحت بند ارغنداب و کجکی

OG176 
15 Hoot 1349
 
80  9 Asad 1335   Opium Law   2 Qaus 1336 
OG741 

31 Hamal 1370
81 20 Asad 1335 D E Law of Civil Aviation in Afghanistan

اصولنامه هوانوردی ملکی دولت شاهی افغانستان

  OG519 
15 Aqrab 1361
82 19 Qaus 1335   Law of Graduate Military Petty Officers for the Air and Land Forces    
83 4 Jadi 1335   Law of Military Promotion and Retirement

قانون ترفیع و تقاعد عسکری

OG123 15 Dalwa 1347 19 Hoots 1349  
84 13 Hoot 1335 E Law of Administration of the Courts of Justice OG253 28 Mizan 1352 OG722 
31 Asad 1369
85 14 Mizan 1336 D E Law for Facilitating Civil Aviation in Afghanistan

اصولنامه تسهیلات هوانوردی ملکی در افغانستان

   
86 8 Aqrab 1336 D Law of Advisory Councils

صولنامه ا

   
87  2 Qaus 1336 D E Prohibition of Cultivation, Purchase,  Sale, Importation, Exportation, and Use of Opium in Afghanistan

اصولنامه منع زرع، تجارت، خرید و فروش، ورود و صدور و استعمال تریاک در افغانستان

  OG741 
31 Hamal 1370
88 16 Jadi 1336 E Law of Municipalities in Afghanistan   OG48           19 Hoot 1344, and Decree,
 OG73,
15Hoot1345                See OG732
89  24 Jadi 1336   Division of the Country of Afghanistan   See OG3       
15 Hamal 1343 and OG48      19 Hoot 1344 Law of 20 Mizan 1344
90  28 Asad 1337 D E Law for Punishment of Transport Violators

اصولنامه جزای متخلفین ترانسپورتی

   
91  8 Qaus 1337 D Law for Encouragement of Foreign Investment

اصولنامه تشویق سرمایه گذاری خصوصی خارجی در افغانستان

  OG72  
1 Hoot 1345
92  1 Jadi 1337   Law of Procedure for the Civil Courts of Justice   OG722          
31 Asad 1369
93  17 Aqrab 1338 E Law for Punishment and Reward of Prisoners in Afghanistan   See OG 523, 793, 852
94  15 Sumbula 1339   Law of Awards and Medals   OG470               10 Jadi 1359
95  29 Sumbula 1339 D E Law of Commercial Trademarks

اصولنامه علایم تجارتی

   
96  27 Mizan 1339   Law of Marriage and Arrangement of Marriage Certificates   OG190           
17 Asad 1350
97  19 Qaus 1339 D Law of Preparation of Statistics and Registration of Property and Rights of Sale in Excess Land in Afghanistan

اصولنامه ترتیب احصایه و ثبت املاک و فروش اراضی مازاد استحقاق

  OG 28       
31 Jauza 1344
98  6 Jadi 1339 D E Law of Budget and Accounting in Afghanistan

اصولنامه بودجه و محاسبه در افغانستان

14 Saratan 1343 OG544 
30 Aqrab 1362
99  6 Jadi 1339 D Law of Contract Employees in Afghanistan

اصولنامه مستخدمین و اجیران

  OG178 
19 Hoot 1349
100  17 Mizan 1340 D Law of Service Obligations of Professional Personnel

اصولنامه مکلفیت خدمت برای پرسونل مسلکی

  OG178 
19 Hoot 1349 OG557 15 Saur 1363
101  28 Aqrab 1340   Law of Service Obligations of Scholars and Specialists in Afghanistan   OG178 
19 Hoot 1349 OG557 15 Saur 1363
102 20 Saratan 1341 D Law for Regulating the Holdings of Civil Servants And Military Officers and Members of State Enterprises and Companies in Which the State holds more then Fifty Percent of the Shares

اصولنامه نثبیت دارائی مامورین ملکی و صاحب منصبان و منسوبین عسکری و تصدی های دولت و موسساتیکه در آن دولت بیش از پنجاه فیصد سهیم میباشد

   
103  28 Sumbula 1341 D E Law of the Bureau of Auditing in Afghanistan

اصولنامه تفتیش دیوان محاسبات

  OG389 
15 Dalwa 1356
104 10 Aqrab 1341 D E Law for Fixing the Price and Sale of Waters for Lands below the Kajakai and Arghandab Dams

اصولنامه تعین قیمت و فروش آب برای اراضی تحت بند کجکی و ارغنداب

OG176 
15 Hoot 1349
 
105 26 Qaus 1341 (or 21 Qaus) E Penal Law for Civil Servants and Crimes Against Public Welfare and Security OG150 22 Dalwa 1348 See OG166 31 Sumbula 1349 18 Mizan 1351 OG231 15 Hoot 1351 OG347 
15 Mizan 1355
106 26 Aqrab 1342 D E Law for Collection of State Debts

اصولنامه تحصیل باقیات دولتی در افغانستان

OG594 
15 Aqrab 1364
See OG441
107 16 Hoot 1342 1

E
The Official Gazette Law

قانون جریده رسمی

  OG591 
31 Sumbula 1364
108  16 Hoot 1342 1

Law for Organizing the Committee for Investigation of Claims against Judicial Personnel

قانون تشکیل کو میته تحقیق شکایات و دعاوی علیه مامورین قضایی

  OG622 30 Qaus 1365
109 16 Hoot 1342 4 Hamal 1343 15 Hamal 1343 29 Hamal 1343 1 - 4 E Law of Rules for the Commercial Courts

قانون اصول محاکمات تجارتی

OG273
 30 Saur 1353
 
110 9 Mizan 1343 12

E
Constitution (Qanun Assosie) of Afghanistan

قانون اساسی

OG360
111  2 Qaus 1343 17 E No, 1 of 1343 Concerning the Administration of Government Cases

قانون شماره اول سال 1343هـ ش راجع به اداره قضایای حکومت

OG115 15 Mizan 1347 27 Mizan 1352 OG622 30 Qaus 1365 OG784 1376
112  28 Qaus 1343 17 E No 2 of 1343 Concerning the Administrative Councils of the Provinces

قانون شماره دوم سال 1343 هـ ش راجع به مجالس اداری ولایات

   
113  28 Qaus 1343 17 E No. 3 of 1343 Concerning the Administration of Advice and Legislation

قانون شماره سوم سال 1343 هـ ش راجع به اداره، فتوی و تقنین

  OG485 15 Saratan 1360 See OG 591, 787
114  28 Qaus 1343 17   No. 4 of 1343 Concerning Arrangement of the Affairs of the Saranwali

- قانون شماره چهارم سال 1343 هـ ش راجع به تنظیم امور څارنوالي

OG45 16 Dalwa 1344 (Art 5,10,13,19) OG73 
15 Hoot 1345
115  19 Jadi 1343 18

No. 5 1343 Concerning Judicial Organization and Powers

قانون شماره پنجم سال 1343 راجع به تشکیلات و صلاحیت قضایی

OG19 17 Dalwa 1343 OG48 19 Hoot 1344 15 Dalwa 1345 30 Mizan 1345 OG89 
15 Mizan 1346
116 17 Dalwa 1343 19

No. 6 of 1343 Concerning Arrangement of Defendants Affairs

قانون شماره ششم سال 1343 راجع به تنظیم امور مدافعین

   
117 15 Hoot 1343 21

Law for Promotion of Foreign Private Investment in Afghanistan

اصولنامه تشویق سرمایه گذاری خصوصی خارجی در افغانستان

OG90 
18 Mizan 1346
See OG72
1 Hoot 1345
118  21 Saur 1344 25

Parliament Election Law

قانون انتخابات شوری

OG25 21 Saur 1344 23 Saur 1344 OG29 5 Saratan 1344 See OG30
119  23 Saur 1344 25

No. 9 of 23 Saur 1344 HS on Municipal Elections

قانون شماره نهم تاریخ 23 ثور1344هـ ش به اجرأ انتخابات شاروالیها

  See OG814
120 29 Saur 1344 25

E

Income Tax Law

قانون مالیات برعایدات

 

 

OG71 15 Dalwa 1345 OG125 16 Hoot 1348 OG232 29 Hoot 1351 OG445 30 Dalwa 1358 OG481 15 Saur 1360 OG494 30 Aqrab 1360 OG502 30 Dalwa 1360 OG521 15 Qaus 1361 OG572 30 Qaus 1363 OG670 31 Saratan 1367 OG670 31 Saratan 1367 OG704 
30 Aqrab 1368 
OG763 
17 Hoot 1370 
OG845 
30 Hoot 1383
(Repeal, OG445, 481, 494, 502, 521, 670, 704 and Art. 76 Income tax law OG25)
E

Se

OG867 
5 Qaus 1384

See  Tax  Manual, 1384

121  5 Jauza 1344 26 E Criminal Procedure Law

قانون اجراآت جزائی

OG45 16 Dalwa 1344 (Art 32) OG90 18 Mizan 1346 OG268 15 Hamal 1352 (Art 1-144) OG547 15 Jadi 1362
  OG657 
29 Jadi 1366 
OG763 
17 Hoot 1370
(Section Two)
See OG820
122  31 Jauza 1344 27

State Enterprises (tassadys) Law

اصولنامه تصدی های دولتی

  OG279 
15 Asad 1353
123  31 Jauza 1344 28 E Land Survey and Statistics Law 

قانون سروی و احصایه اراضی

OG90 
10 Mizan 1346
See OG346 
31 Hamal 1355
124  6 Saratan 1344 30

Parliament Election Law

قانون انتخابات شوری

OG30 6 Saratan 1344 OG729 30 Aqrab 1369 See Republican Decree No, 1 Para . 5 
See OG829,850
125  6 Saratan 1344 30

No. 9 of 23 Saur 1344 HS on Elections

قانون شماره نهم تاریخ 23 ثور1344 راجع به اجراء انخابات شاروالی

  See OG814
126  17 Sumbula 1344 34 E Press Law

قانون مطبوعات

  OG657 
29 Jadi 1366
127 20 Mizan 1344 37 E

Law of Basic Organization (tashkilat)

قانون تشکیلات اساسی

OG231 15 Hoot 1351 19 Hoot 1344 See OG453, 797
128  26 Mizan 1344 38

Law of Price Control and Prohibition of Hoarding

قانون کنترول نرخها و منع احتکار

  OG87 
17 Sumbula 1346
129 30 Qaus 1345 68

E

Law for Issuance and Sale of Public Bonds

پروژه قانون نشر و فروش اسناد قرضه عامه

   
130  1 Hoot 1345 72

E

Foreign and Domestic Private Investment Law

قانون سرمایه گذاری خصوصی داخلی و خارجی

18 Mizan 1346 OG275 
30 Jauza 1353
131 15 Hoot 1345 73 E Law of Saranwali

قانون څارنوالي

  OG624 29 Jadi 1365
132  20 Hoot 1345 75 E Telephone Law

قانون تیلفون

OG502 
30 Dalwa 1360 
OG559 

15 Jauza 1363 
OG683 
30 Jadi 1367
OG878 
4 Hoot 1384
133 20 Hoot 1345 75

Law on Fees for Use of Airport and Civil Aviation Establishments and Services

قانون محصولات استفاده از میدان های هوایی تا سیسات و خدمات هوانوردی ملکی افغانستان

  OG385 
18 Qaus 1356
134 17 Sumbula 1346 87 E Law for Prevention of Hoarding

قانون منع احتکار

OG616 
31 Sumbula 1365
(Art 1, 10-12)
OG690 
14 Saur 1368
135  15 Mizan 1346 89 E The Jurisdiction and Organization of the Courts of Afghanistan

قانون صلاحیت و تشکیلات قضائی دولت شاهی افغانستان

OG117 
15 Aqrab 1347 OG231 
15 Hoot 1351 OG253 
28 Mizan 1352 (Art 33)
 OG402 
23 Saratan 1357 E
See Republican Decree No. 3. OG479 
15 Hamal 1360
136  31 Sumbula 1347 113 E Education Law

قانون معارف

  OG796 1380
137  31 Sumbula 1347 113

E
Universities Law

قانون پوهنتون ها

  Rejected by Parliament. See OG 130 9 Saur 1348
138  30 Dalwa 1348 151 E

Law on Prohibition of Smuggling

قانون انسداد قاچاق

OG616 
31 Sumbula 1365
OG741 
31 Hamal 1370 OG793 
1379
139 28 Hoot 1348 153 E Law for Transmission of Credentials, and Documents of Ratification of Treaties and Agreements between States

قانون صدور اعتبار نامه و سند تصویب معاهدات و موافقت نامه های بین الدول

  OG706 30 Qaus 1368
140  19 Hoot 1349 178 E

Civil Servants Law

قانون مامورین دولت

OG199 
1 Jadi 1350 (Art 117) 
15 Hamal 1351 OG231 - 
15 Hoot 1351 
30 Mizan 1351 
25 Asad 1351 
31 Asad 1351 
15 Aqrab 1350 
OG364 
12 Jauza 1356
141  19 Hoot 1349 178 E

State Contract Employees Law

قانون اجیران دولت

15 Jauza 1350 
29 Mizan 1350 
30 Jadi 1350 
29 Hoot 1351 OG512 
31 Saratan 1361
OG559 
15 Jauza 1363
OG697 
15 Asad 1368
142  19 Hoot 1349 180 E

Law of Pasture Lands

 قانون علفجر

  OG795 
1379
143 17 Asad 1350 190

E

Law of Marriage

 قانون ازدواج

 OG353 
15 Jadi 1355 (Art 2416)
144  31 Asad 1350 191

E
Law of Industrial Banks in Afghanistan

قانون بانک های صنعتی افغانستان

   
145  1 Hamal 1351 206 E Law for Organizing the Affairs of Defense Attorneys

قانون تنظیم امور و کلای مدافع

  OG627 
30 Dalwa 1365
146  15 Hoot 1351 231 Police Law

قانون پولیس افغانستان

  OG262 29 Jadi 1352
147  15 Hoot 1351 231

E
Law of Prosecution and Punishment of Bribery

قانون تعقیب ومجازات رشوت

OG231 
15 Hoot 1351
OG347 
15 Mizan 1355 
See OG838
148  6 Asad 1352 245

E

Republican Decrees , Nos. 1, 2, and 3

فرمان جمهوری شماره ١، ٢ و ٣

  OG360
149  28 Mizan 1352 253 E Law of Hiring, Promotion and Retirement of Police and Gendarmes

قانون استخدام- ترفيع و تقاعد پوليس و ژاندارم

OG428 16 Jauza 1358 OG459 30 Asad 1359 OG548 30 Jadi 1362 OG623 15 Jadi 1365 OG659 30 Dalwa 1366
150  25 Jadi 1352 261 E Highway Traffic Law

قانون ترافیک جاده

  OG484 
31 Jauza 1360
151  29 Jadi 1352 262 E Law of Police and Gendarmes

قانون پولیس و ژاندارم

  OG623 15 Jadi 1365
152  30 Jadi 1352 263

E
Law of Customs 

قانون گمرکات

OG275          
30 Jauza 1353
See OG508 
39 Saur 1361
153  15 Dalwa 1352 264 E Postal Law

 قانون پست

OG394 
15 Hamal 1357   
See Regulation OG297

 

 
154  19 Saur 1353 271 Law of the State Emblem of the Republic of Afghanistan

قانون نشان دولت جمهوری افغانستان

  See OG683      
    
30 Jadi 1367
155  29 Saur 1353 272

E
Law of the Flag in Afghanistan

قانون بیرق دولت جمهوری افغانستان

  OG409 26 Mizan 1357
156  15 Jauza 1353 274 E

Law of Tax on Consumer Goods Produced and Sold in Afghanistan

قانون مالیه مواد استهلاکی که در افغانستان تولید و فروخته میشود

  See OG453          
31 Saur 1359
157  15 Jauza 1353 274

E
Law of Tax on Driving Permit for Motor Vehicles

قانون مالیه جواز سیر عراده جات موتوری

OG676 
29 Mizan 1367 
OG697
 
15 Asad 1368
 
158  30 Jauza 1353 275

Foreign and Domestic Private Investment Law

 قانون سرمایه گذاری خصوصی داخلی و خارجی

OG546 
30 Qaus 1362
OG633 
27 Hamal 1366
159  15 Asad 1353 279

Law of Government Enterprises

 قانون تصدی ها

OG359 
15 Aqrab 1355
See OG369 
30 Saratan 1356
160  31 Sumbula 1353 282

Law of Afghanistan National Oil Institute

ق انون دافغانستان د تیلو ملی موسسه

  See OG453 
31 Saur 1359
161  2 Qaus 1353 287 E Cooperatives Law

قانون کوپراتیف ها

OG428 
16 Jauza 1358 
OG439 
30 Aqrab 1358
OG458 
15 Asad 1359
See OG504 
29 Hoot 1360
162  16 Qaus 1353 288

E
Law of Chambers of Commerce and Industry in Afghanistan

قانون اتاقهای تجارت و صنایع افغانستان

  See OG662 
30 Hoot 1366
163  30 Qaus 1353 289 E

Insurance Law

قانون بیمه

OG430 
16 Saratan1358
164  31 Saratan 1354 309

E
Law of Money and Banking in Afghanistan

قانون پول و بانکداری افغانستان

OG370 
15 Asad 1356 
OG514
 
31 Asad 1361
See OG770 
16 Aqrab 1373 
OG819
165  5 Asad 1354 310 E Statistics Law of Afghanistan

قانون احصاییه افغانستان

  OG483 16 Jauza 1360
166  15 Asad 1354 311 E Law of Land Reform.

قانون اصلاحات اراضی

OG 354
 
2 Dalwa 1355 (Art 3, 6, 10, 12, 13, 22, 23, 32)
 
167  31 Sumbula 1354 314

Law of Tourism

قانون سیاحت

 See Regulation OG 374 OG431
31 Saratan 1358
168 31 Sumbula 1354 314

Law on Land Expropriation of Khoshhal Khan Meena Project

قانون استملاک زمین های پروژه خوشحال خان مینه

  OG426 
15 Saur 1358
169  15 Dalwa 1354 324

Police Correction law

قانون تادیب پولیس

   
170  15 Hamal 1355 330

Law for Wireless Transmitters (Dastga-ha)

قا ن ون دستگاهای بی سیم

   
171  15 Saur 1355 332

Law of Private Construction Institutions

قانون موسسات ساختمانی خصوصی

   
172  15 Saratan 1355 338

E
Law for Progressive Tax of Lands

قانون مالیه مترقی اراضی

   
173  13 Sumbula 1355 346 E

Law on Survey, Settlement and Registration of Lands

قانون سرویري ،تصفیه و ثبت اراضی

OG674 
31 Sumbula 1367
(repeal Survey Section)
OG795 
1379
174  15 Mizan 1355 347

E
Penal Code

قانون جزا

OG391 
30 Dalwa 1356
(Art 314, 316, 319-21, 346, 427, 494)
OG498 

1 Jadi 1360 
OG547 
15 Jadi 1362
(Art 98)
 OG765 
17 Hamal 1371 (rep Art. 203)
 
175  15 Aqrab 1355 349

E
Law of Generic Medicine.

قانون ادویه جنریک

  See OG513 
15 Asad 1361
176  15 Jadi 1355 353 E Civil Code

قانون مدنی

OG391 
30 Dalwa 1356 OG652 
1 Qaus 1366
(Art 105, 188, 239, 2032)
 
177  15 Hamal 1356 360

E
Constitution of the Democratic Republic of Afghanistan.

قانون اساسی دولت جمهوری افغانستان

  See OG398
178  12 Jauza 1356 364

Law of State Civil Servants

قانون مامورین دولت

OG368 
23 Saratan 1356 OG379 
21 Aqrab1356 OG402 
23 Saratan 1357 E 
OG424 
15 Hamal 1358 OG428 
16 Jauza 1358
(Art 34) OG429 31 Jauza 1358 OG440 15 Qaus 1358 OG467 15 Qaus 1359 OG512 31 Saratan 1361 OG559 15 Jauza 1363
OG666 
1 Jauza 1367
179  30 Saratan 1356 369

Law of State Owned Enterprise

قانون تصدی های دولت

  OG459 
30 Asad 1359
180  20 Mizan 1356 376 Law on Registration of Vital Statistics and Census

قانون برای ثبت حیاتی و نفوس شماری

  OG432 15 Asad 1358
181  15 Jadi 1356 384 Law for Selecting Applications (Arayez).

قانون وارسی عرایض

  OG625 10 Dalwa 1365 OG786 1378
182  18 Jadi 1356 385

Law on Service Fees for Civil Aviation and Air Services Establishments

قانون حق الاجرت میدان های هوائی تاسیسات و خدمات هوانوردی ملکی

See Regulations OG585, 860  
183  15 Dalwa 1356 389

Law of Audit

قانون تحقیقات محاسبات

  OG468 
20 Qaus 1359
184  15 Dalwa 1356 389

Law for International Road Transport and Transit in Afghanistan.

قانون ترانسپورت وترانزیت بین المللی جاده در افغانستان

   
185  26 Mizan 1357 409 Flag Law

قانون بيرق

  OG683 30 Jadi 1367
186  26 Mizan 1357 409 Decree on Marriage Portion and Wedding Expenses    
187  9 Qaus 1357 413 p.21
 E
Law for Obtaining Assistance, Loans and Credit

قانون اخذ کمک، قرضه و کریدت

   
188  1 Hamal 1358 422 Law on regulating the Tasks of the Revolutionary Council and Government and Legislative Procedures of the Democratic Republic of Afghanistan

قانون تنظیم شورای انقلابی و حکومت و طرزالعمل قانون گزاری ج د ا

OG423 8 Hamal 1358 OG462 31 Sumbula 1359
189  8 Hamal 1358 423 Law of Supreme Council for National Defense of the Democratic Republic of Afghanistan.

قانون شورای عالی دفاع وطن جمهوری دمکراتیک افغانستان

   
190  15 Hamal 1358 424

Law of Detection and Investigation of Crimes and the Oversight of Prosecutors (saranwali) for the Legal Implementation Thereof.

قانون کشف و تحقیق جرایم و نظارت حارنوالی بر قانونیت تطبیق آن

OG498 1 Jadi 1360 OG688 15 Hamal 1368 OG737 30 Hoot 1369  
191  15 Saur 1358 426

Law on Expropriation and Sale of the Detailed Kabul Land Projects on the Basis of 1357 Master Plan

قانون استملاک وفروش پروژه های تفصلی شهر کابل به اساس ماستر پلان 1357

OG439 
30 Aqrab 1358
OG514
 
31 Asad 1361 OG613 
22 Asad 1365
OG639 
10 Saratan 1366
192  16 Jauza 1358 428

Law on Maternity Leave

قانون رخصتی ولادی

  OG697 
15 Asad 1368
(p.4 - 6)
193  31 Jauza 1358 429

Law of Pharmacies

 قانون درملتونها

OG440 
15 Qaus 1358
OG513 
15 Asad 1361
194  31 Jauza 1358 429

(p.16)
Law on Regulating Movement and Function of Land Transportation Vehicles

قانون تنظیم سیر و فعالیت و سایط ترانسپورتی زمین

OG439 
30 Aqrab 1358
Article (2 & 42) 
OG452 

15 Saur 1359 
OG494 

30 Aqrab 1360 
OG657 

29 Jadi 1366 
(Art 42 Repeal) 
OG683 
30 Jadi 1367
(Art. 14) 
OG731 
29 Qaus 1369 (Art. 14)
 
195  31 Jauza 1358 429

Law for Water Pipe Tax

قانون محصول آب نل

See OG440 
15 Qaus 1358
OG798 
1380
196  16 Saratan1358 430

Law of Afghan National Insurance

قانون بیمه ملی افغان

See OG440 
15 Qaus 1358
See OG694 
31 Jauza 1368
197  31 Saratan1358 431

(p.20)
Law of Tourism

قانون توریزم

OG439 
30 Aqrab 1358
Article (1 & 3) 
OG488 

31 Asad 1360
 
198  15 Asad 1358 432

Law of Registration of Population Information

قانون ثبت احوال نفوس

OG452 15 Saur 1359 (Art 1, 16, 68) OG793 1379
199  15 Asad 1358 432

(p.42)
Law on Auction of Goods of State Owned Enterprises and Entities

قانون لیلام اموال ادارات و تصدی های دولتی

OG440 
15 Qaus 1358
 
200  15 Sumbula 1358 434

Law of Extraordinary Revolutionary Courts

قانون محکمه فوق العاده انقلاب

  See OG449 31 Hamal 1359
201  15 Sumbula 1358 434

Law on Specialized Prosecutor (Saranwali) as a Body Safeguarding Interests of Afghanistan

قانون څارندوالی اختصاصی دافغانستان دگتوساتونکی اداره

  OG449 31 Hamal 1359
202  15 Aqrab 1358 438

Law for Regulating Landholders Affairs

قانون تنظیم امور زمینداری

  See OG550 
30 Dalwa 1362 
OG658 
15 Dalwa 1366
203  15 Aqrab 1358 438

Law on Land Taxation

قانون مالیه زمین

OG610 
15 Saratan 1365
OG676 
29 Mizan 1367
204  15 Qaus 1358 440

Law on Rights and Privileges of the Saur Revolution Martyrs

قانون حقوق و امتیازات شهدای انقلاب ثور

OG582 31 Saur 1364 See OG512 31 Saratan 1361
205  29 Qaus 1358 441 E

Law on Debt Collection

قانون تحصیل باقیات

OG594 
15 Aqrab 1364

See Regulations  
OG441

29 Qaus 1358
E

 
206  31 Hamal 1359 449 Law on Specialized Revolutionary Court

قانون محکمه اختصاصی انقلابی

OG498 1 Jadi 1360 OG504 29 Hoot 1360 OG642 31 Saratan 1366  
207  31 Hamal 1359 449 Law of Specialized Revolutionary General Prosecutor - ship (Saranwali).

قانون څارنوالی اختصاصی انقلابی

OG498 1 Jadi 1360 OG506 31 Hamal 1361 OG674 31 Sumbula 1367 OG675 15 Mizan 1367
208  1 Saur 1359 450

Basic Principles of the Democratic Republic of Afghanistan

اصول اساسی جمهوری دموکراتیک افغانستان

  OG 728
15 Aqrab 1369
209  15 Saur 1359 452

Law for Courts of Armed Forces of the Democratic Republic of Afghanistan

قانون محاکم قوای مسلح ج د ا

OG498 1 Jadi 1360 OG522 30 Qaus 1361 OG616 31 Sumbula 1365 See OG866 1384
210  15 Saur 1359 452

Law of Saranwali for the Armed Forces of the Democratic Republic of Afghanistan

قانون څارنوالی قوای مسلح ج د ا

OG498 1 Jadi 1360 OG674 31 Sumbula 1367 OG675 15 Mizan 1367
211  31 Saur 1359 453

Law on the Basic Principles of Organization and Duties of Ministries of the Democratic Republic of Afghanistan

قانون اصول عمده تشکیل ووظایف وزارت های ج د ا

OG642 
31 Saratan 1366 OG657 
29 Jadi 1366
OG 797
 
(9/11/1420) (p.24)
212  31 Saur 1359 453

E

Law of Tax of Consumer Goods

 قانون مالیه مواد استهلاکی

OG517 
15 Mizan 1361
 
213 30 Asad 1359 459

Law of State Owned Enterprise tassadys

 قانون تصدی های دولت

OG522 
30 Qaus 1361
OG743 
31 Saur 1370
214  15 Sumbula 1359 460

Law for Punishing Crimes against War Summoning of the Armed Forces of Democratic Republic of Afghanistan

 قانون جزای جرایم علیه احضارات محاربوی قوای مسلح ج.د.ا

OG468 20 Qaus 1359 OG542 30 Mizan 1362 OG604 16 Hamal 1365 20 Asad 1365
215  25 Sumbula 1359 461 Passport law قانون پاسپورت ( 3 Annexes in the same Gazette ) OG467 15 Qaus 1359 OG481 15 Saur 1360 OG554 13 Hamal 1363 OG616 31 Sumbula 1365 (Art 70) OG671 16 Asad 1367
216  30 Qaus 1359 469 Law on Preservation of Historical and Cultural Heritage 

قانون حفظ آثار تاریخی وفرهنکی

  OG828 
31 Saur 1383
217  10 Jadi 1359 470 Law of Insignia and Medals of the Democratic Republic of Afghanistan قانون نشان ومدال های جمهوری OG497 30 Qaus 1360 OG521 15 Qaus 1361 OG 609 31 Jauza 1365 OG629 20 Hoot 1365 OG636 31 Saur 1366 See OG673 15 Sumbula 1367
  OG797 (9/11/1420) (p.149)
218  20 Jadi 1359 472 Law of Military Obligation. قانون مکلفیت عسکری OG505 15 Hamal 1361 OG513 15 Asad 1361 OG537 15 Asad 1362 (Art. 30) OG557 15 Saur 1363 See OG644 31 Asad 1366
219  15 Hamal 1360 479

Law on the Organization and Jurisdiction of the Courts of the Democratic Republic of Afghanistan.

 قانون تشکیلات وصلاحیت محاکم جمهوری دموکراتیک افغانستان

OG498 1 Jadi 1360 OG625 10 Dalw 1365 OG647 31 Sumbula 1366 OG675 15 Mizan 1367
220 

16 Jauza 1360

483 Law of Statistics قانون احصایه   OG570 30 Aqrab 1363
221

31Jauza 1360

484 E

Law of Highway Traffic 

قانون ترافیک جاده

OG683 
30 Jadi 1367 OG OG 705 
15 Qaus 1368 
(Art 66) 
OG747 
30 Saratan 1370
(Paragraph 1, Art. 7)
 
222 

15 Saratan 1360

485 Law on Rights and Privileges of the Academic Staff Members of the Institute of Legislative Affairs and Scientific Legal Research. 

قانون حقوق و امتیازات اعضای کادر عملی ریاست عمومی امور قانون گذاری

OG780 
15 Asad 1384
  OG781
 
30 Asad 1374
OG787
 1378
223 

14 Mizan 1360

491 Law of the Council of Ministers of the Democratic Republic of Afghanistan 

قانون شورای وزیران جمهوری دموکراتیک افغانستان

OG518 
30 Mizan 1361 OG522 
30 Qaus 1361 OG556 
31 Hamal 1363
  OG 797 (9/11/1420) (p.1)
224 

14 Aqrab 1360

493

Law on Forensic Medical Services Institutions

 قانون موسسه خدمات طب عدل

OG613 22 Asad 1365 OG735 30 Dalwa 1369  
225 

30 Jadi 1360

500

Law of Water

 قانون آب

  OG755 
15 Aqrab 1370
226

30 Dalwa 1360

502

Law for Science Academy of the Democratic Republic of Afghanistan 

قانون اکادمی علوم ج د ا

OG580 31 Hamal 1364 OG697 15 Asad 1368 OG731 29 Qaus 1369 
OG763 
17 Hoot 1370
 
227 

29 Hoot 1360

504

Law of Cooperatives 

قانون کوپراتیفها

OG537 
15 Asad 1362 (Art. 30)
 
OG761 
15 Dalw 1370
 
=

30 Saur 1361

508 E

Customs Law of the Democratic Republic of Afghanistan.

قانون گمرکات ج د ا

OG572 
30 Qaus 1363
OG 847
 
15 Hamal 1384
229 31 Saratan 1361 512

Law on Rights and Privileges of the Disabled and Descendants of Martyrs of the (Saur) Revolution قانون حقوق و امتیازات معلولین و بازماندگان شهدای انقلاب ثور OG582 31 Saur 1364 OG600 15 Dalwa 1364 OG635 15 Saur 1366 OG652 1 Qaus 1366 OG657 29 Jadi 1366 OG672 31 Asad 1367 (Article 7) OG748 15 Asad 1470 OG 768 31 Sumbula 1373 OG789 ( 22/6/1420)
230  15 Asad 1361 513

Law of Generic Medicine 

قانون ادویه جنریک

   
231  15 Asad 1361 513

(p.14)
Law of Pharmacies 

قانون درملتون ها

OG513 
15 Asad 1361 OG696 
31 Saratan 1368
(Art. 15)
See Regulations OG513,
OG784 
1376
 
232 31 Asad 1361 514 E Law on Collection of Stamp Tax (Sukook)

 قانون اخذ صکوک

   
233 15 Sumbulla 1361 515 Law of Disaster Campaign of the Democratic Republic of Afghanistan 

قانون مبارزه با حوادث در جمهوری دموکراتیک افغانستان

  OG750
 16 Sumbula 1370
234  15 Aqrab 1361 519

Law of Civil Aviation

 قانون هوانوردی ملکی

OG559 
Jauza 1363 
OG638 
31 Jauza 1366
OG809 
31 Saratan 1382
235 

15 Jadi 1361

523 Law On Applying Punishment of Prisoners In Prisons قانون تطبیق مجازات حبس در محابس OG538 31 Asad 1362 OG546 30 Qaus 1362 OG669 15 Asad 1367 OG697 15 Asad 1368 OG793 
1379
236 

15 Saur 1362

531

Law on Travel And Residence Of Foreign Subjects In Democratic Republic Of Afghanistan.

 قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی در ج د ا

  OG792 
1378
237 

15 Jauza1362

533

Law of the National Archive of the Democratic Republic of Afghanistan 

قانون آرشیف ملی جمهوری دموکراتیک افغانستان

   
238 

15 Saratan1362

535

Law for Public Health of the Democratic Republic of Afghanistan قانون صحت عامه ج.د.ا    
239 

15 Asad 1362

537

Law on Veterinary Services of the Democratic Republic of Afghanistan 

قانون خدمات دولتی وترنری جمهوری دموکراتیک افغانستان

  OG795 
1379
240 

15 Aqrab 1362

543

(p.13)
Law for Conduct of Utilization Planning and Use of Stores of Consumer Goods in the National Economy of DRA 

قانون وضع استهلاک، پلان گذاری و استفاده از زخیره استهلاک در اقتصاد ملی جمهوری دموکراتیک افغانستان

   
241 

30 Aqrab 1362

544

E
Law on the State Budget of the Democratic Republic of Afghanistan

 قانون بودیجه دولتی ج د ا

  OG 856 
6 Saratan 1384
242 

30 Jadi 1362

548

Law of Personal Affairs of Military Forces of the Democratic Republic of Afghanistan. قانون امور ذاتی افسران قوای مسلح ج د ا OG600 15 Dalwa 1364 OG634 31 Hamal 1366 OG668 31 Jauza 1367 OG714 1 Hamal 1369 OG742 15 Saur 1370 OG749 31 Asad 1371 OG762 30 Dalwa 1370 OG767 31 Asad 1372
OG781 
30 Asad 1374 
OG802 
28 Jauza 1381
 
243 

30 Dalwa 1362

550

Law for Organizing Landowner's Affairs

 قانون تنظیم امور زمین داری

OG550 
30 Dalwa 1362
 
244 

15 Saur 1363

557

Law on Distribution of Youth Experts 

قانون تقسیمات متخصصان جوان

OG580 31 Hamal 1364 OG641 25 Saratan 1366 OG765
245 

15 Asad 1363

563

Law of Areas Under Special Order in the Territory of the Democratic Republic of Afghanistan 

قانون مناطق تحت نظم خاص در قلمرو ج د ا

   
246 

30 Aqrab 1363

570 Law of Statistics of the Democratic Republic of Afghanistan قانون احصایه جمهوری دموکراتیک افغانستان   OG792 1378
247 

30 Dalwa 1363

576

Law on Valuation and Price Control 

قانون قیمت گذاری و کنترول قیم

  OG 797  
(9/11/1420)
(p.97)
248 

1 Saratan 1364

584 Law on Power of Local Bodies and State Entities of the Democratic Republic of Afghanistan. قانون محلی قدرت و اداره دولتی ج د ا OG589 31 Asad 1364 OG753 15 Mizan 1370
249 

18 Saratan 1364

586 Law of Election for Local Jirgas (Councils) of Peoples Representatives of Democratic Republic of Afghanistan. انتخابات جرگه های محلی نماینده گان مردم ج د ا OG589 31 Asad 1364 (Art 15-16, 19, 43) OG753 15 Mizan 1370
250  31 Sumbula 1364 591

Law on Publication Method and Entry into Force of the Legislative Documents of the Revolutionary Council and the Ministers Council of the Democratic Republic of Afghanistan.

 قانون طرز نشر و انفاذ اسناد شورای انقلابی و شورای وزیران ج د

OG641 25 Saratan 1366 OG787 1376
251

16 Hamal 1365

604 Law of Military Crimes قانون جرایم عسکری OG688 15 Hamal 1368 
OG781 
30 Asad 1374
OG876 
20 Dalw 1384
252 

15 Saur 1365

606 Law of Citizenship of the Democratic Republic of Afghanistan 

قانون تابعت ج د ا

  OG764 
29 Hoot 1370
253 

30 Qaus 1365

622

Law on Reviewing Financial Differences in the Office of State Litigation 

قانون برسی اختلافات مالی وارده قضایای دولت

  OG784 
OG786 
1378
254 

15 Jadi 1365

623 Law of Police (sarandoi) of the Democratic Republic of Afghanistan قانون حارنلی ج د ا   OG793 1379
255 

29 Jadi 1365

624 Law of Saranwali of the Democratic Republic of Afghanistan قانون حارنوالی ج د ا   OG674 31 Sumbula 1367
256 

10 Dalwa 1365

625 Law on Evaluation Procedure of Proposals, Applications and Complaints 

قانون طرز برسی پیشنهادات عرایض و شکایات

  See OG786
257

30 Dalwa 1365

627 Law of Defense Attorneys of the Democratic Republic of Afghanistan قانون وکالت دفاع ج د ا   OG784 
1376
OG786 1378
258

15 Hoot 1365

628

Law for Protection of Nature 

قانون حفاظت طبیعت

  OG795 
1376
259

15 Hamal 1366

631

Law of Tax on Deeds (wassaeq) and State Administrative Documents 

قانون محصول وثایق و اسناد اداری دولتی

OG704 
30 Aqrab 1368
See OG710 
30 Dalw 1368
(12 Court Fees)
 
260

27 Hamal 1366

633

 Law  on Private Domestic and Foreign Investment in the Democratic Republic of  Afghanistan.

قانون سرمایه گذاری خصوصی داخلی و خارجی در ج د ا

OG653 
2 Qaus 1366
(paragraph 2, article 12)
OG774 
16 Saur 1374
261

10 Saratan 1366

639

Law on Expropriation (estamlak) of Land

 قانون استملاک زمین

OG678 
30 Aqrab 1367
OG794 
1379
262 

25 Saratan 1366

641 Law of Political Parties

 قانون احزاب سیاسی

OG668 31 Jauza 1367 OG733 29 Jadi 1369
263 

31 Asad 1366

644

Law of General Military Obligation in Democratic Republic of Afghanistan.

 قانون مکلفیت عمومی عسکری

OG654 15 Qaus 1366 OG683 30 Jadi 1367 OG686 15 Hoot 1367 OG686 15 Hoot 1367 OG688 15 Hamal 1368 OG704 30 Aqrab 1368 OG709 15 Dalwa 1368 OG743 31 Saur 1370 (Subparagraph 8, paragraph 1, Art. 41) OG744 15 Jauza 1370 OG746 15 Saratan 1370 (Paragraph 4, Art. 12) OG752 1 Mizan 1370
264

1 Sumbula 1366

645 E Labor Law of the Republic of Afghanistan.

 قانون کار جمهوری افغانستان

OG670 
30 Jadi 1370 (Art. 104) 
OG678 
30 Aqrab 1367 OG697 
15 Asad 1368
OG733 
29 Jadi 1369 OG760 
30 Jadi 1370 (Art 104) 
OG773 
31 Hamal 1374
OG790 
1378
265 

15 Sumbula 1366

646

Law for the Procedure of Obtaining Rights.

 قانون طرز تحصیل حقوق

OG688 15 Hamal 1368 OG784 1376 OG786 1378
266 

31 Sumbula 1366

647

Law for Plants Quarantine Services in the Democratic Republic of Afghanistan

 قانون خدمات قرانطین نباتی در ج د ا

  OG795 
1379
267 

30 Mizan 1366

649 Law on Crimes Against Internal and External Security of the Democratic Republic of Afghanistan قانون جرایم علیه امنیت داخلی وخارجی ج د ا    
268 

15 Jadi 1366

656

Law on Remuneration and Rights of Cadre and Experts of Universities, Academies, Faculties and Armed Military Forces of the Democratic Republic of Afghanistan 

قانون حقوق و امتیازات اعضای کدر علمی پوهنتونها، اکادمیها و پوحنحی های قوای مسلح

   
269 

29 Jadi 1366

657

Law of Press

 ق انون مطبوعات

OG709 
15 Dalwa 1368
OG769
 
16 Mizan 1373
270 

15 Dalwa 1366

658

Law for Regulating Land Relations

 قانون تنظیم مناسبات ارضی

OG742
 
15 Saur 1370  
(Art. 96)
OG795 
1379
 
OG769
 16 Mizan 1373
271 

30 Dalwa 1366

659

Law for Personal Affairs of Noncommissioned Officers 

قانون امور ذاتی خورد ضابطان مکتبی

OG668 31 Jauza 1367 OG684 16 Dalwa 1367 OG724 31 Sumbula 1369 OG781 
15 Dalw 1370 OG874 
5 Dalw 1384
 
272 

12 Hoot 1366

660

Constitution of the Republic of Afghanistan

 قانون اساسی ج.ا

 OG 728
15 Aqrab 1369
 
273 

30 Hoot 1366

662

Law on Chambers of Commerce 

قانون اتاقهای تجارت

   
274

1 Jauza 1367

666

Law of State Employees (State Civil Servants)

 قانون كارمندان دولت

OG733 
29 Jadi 1369 (Paragraph 2, Art, 22) 
OG737
 30 Hoot 1369 
OG749 
31 Asad 1370
 OG754 
30 Mizan 1370 
(Art. 24 & 25) 
OG758 
30 Qaus 1370 
(Art. 51)
  OG766 
16 Asad 1372 
OG767 
31 Asad 1372 
OG771
 5 Aqrab 1373 
OG772 
15 Hamal 1374 
OG773 
15 Hamal 1374 

OG774 
16 Saur 1374
OG790 
1378
275 

15 Asad 1367

671 Law of Passport. قانون پاسپورت OG744 15 Jauza 1370 OG793 1379
276 

15 Sumbula 1367

673 Law of Insignia, Medals, and Honorary Titles of the Republic of Afghanistan

 قانون نشان، مدال ها و القاب افتخاری ج د ا

OG685 30 Dalwa 1367 OG696 31 Saratan 1368 OG704 30 Aqrab 1368 OG718 31 Jauza 1369 OG729 30 Aqrab 1369 OG734 15 Dalwa 1369 OG754 30 Mizan 1370 
OG781   
30 Asad 1374
OG797 
(p.149)
4/11/1420
277

31 Sumbula 1367

674

Law of Cadastre Survey 

قانون سروی کدستر

   
  31 Sumbulla 1367 674

Law of Prosecutors (saranwali

قانون ځا رندوالي

OG686 15 Hoot 1367 OG687 15 Hoot 1367 OG738 10 Hamal 1370
279 

15 Mizan 1367

675 Law on the Organizational Structure ( Tashkil) and Power of the Courts in Republic of Afghanistan

قانون بشکیلات و صلاحیت محاکم.ج.ا

OG687 15 Hoot 1367 OG688 15 Hamal 1368 OG739 11 Hamal 1370
280 

29 Mizan 1367

676

p.55

Law of the Salaries of State High Ranking Officials

قانون معاشات مقامات عالی دولتی

OG678 
30 Aqrab 1367 OG768 
31 Sunbula 1373 OG762 
30 Dalwa 1370
OG 797  
9/11/1420
281 

29 Mizan 1367

676

Law of Land Tax

قانون مالیه زمین

   
282 

30 Qaus 1367

680 Law of Homeland Defense Troops قانون گروپ های دفاع خودی وطن    
283 

30 Qaus 1367

680 Law of Revolutionary Soldiers قانون سپاهيان انقلاب OG695 15 Saratan 1368 OG733 29 Jadi 1369  
284 

20 Jadi 1367

682 Law of the Constitutional Council 

قانون شورای قانون اساسی

OG730 15 Qaus 1369 OG750 16 Sumbula 1370 (Art. 4) GO751 31 Sumbula 1370 (Art. 3 and Paragraph 2, Art. 9) OG797 
9/11/1420
285 

30 Jadi 1367

683

Law of Flag and State Emblem of the Republic of Afghanistan. قانون بيرق و نشان دولتي ج. ا OG685 30 Dalwa 1367 OG735 30 Dalwa 1369 OG767 31 Asad 1372 (Art. 1& 8) OG783 1376 (Art.1 & 8) OG788 1378 OG797
 
9/11/1420
286 

15 Hoot 1367

686 Law on Procedure for Spending Military Obligation Period for Graduates Of Higher Medical And Medium Medical Institutions Inside And Outside the Country قانون طرز سپری نمودن دوره خدمت مکلفیت فارغان موسسات تحصیلی و تعلیمی طبی داخل و خارج کشور OG687 15 Hoot 1367  
287 

31 Hoot 1367

687 Law of Emergency Condition قانون حالت اضطرار    
288 

31 Hoot 1367

687

Law of High Council for National Defense قانون شورای عالی دفاع وطن

   
289 

 

690 Law of Prohibition of Hoarding

 قانون منع احتکار

OG691 
25 Saur 1368
OG773
 
31 Hamal 1374
290 

14 Saur 1368

690

Law on Rights and Privileges of the Internal Opposition Commandants Who Join the Policy of National Reconciliation/National Compromise قانون حقوق وامتیازات قومندانان مخالف داخلی که به مشی مصالحه ملی میپیوندند    
291 

25 Saur 1368

691

Law on Election of Loya Jirga 

قانون انتخابات لویه جرگه

OG756
 
30 Aqrab 1370
 
292 

13 Jauza 1368

694

E

Insurance Law

 قانون بیمه

OG874
(
p.30)
5 Dalw 1384 
E
 
293 

15 Saratan 1368

695

Law on Research Centers, Higher Educational Institutions and Islamic Research Centers 

قانون مرکز تحقیقات, پوهنتون وتحصیلات وتحقیقات علوم اسلامی

   
294 

30 Sunbula 1368

700

Law of Private Investment for the Building, Developing and Fertilization of State Virgin Lands
 قانون سرمایه گذاری خصوصی برای عمران وآباد ساختن زمین های بکرو بایر دولتی
  OG795 
1379
295 

18 Aqrab 1368

703

Law of Higher Education Civil Institutes

قانون موسسات تحصيلات عالی ملکی

   
296 

30 Qaus 1368

706

Law of International Treaties of Republic of Afghanistan

قانون معاهدات بين اللملی جمهوری افعانستان

   
297 

30 Hamal 1368

714 Law of Social Institutions of the Republic of Afghanistan قانون سازمان های اجتماعی ج OG730 15 Qaus 1369 OG762 30 Dalwa 1370 (Art. 3, 4, & 5) OG804
 
22 Jadi 1381
298

31 Asad 1369

722 E

Law on the Rules of Civil Procedure for the Courts of the Republic of Afghanistan.

 قانون اصول محاکمات مدنی جمهوری افغانستان

   
299 

15 Aqrab 1369

728

Constitution of the Republic of Afghanistan

 قانون اساسی جمهوری افغانستان

OG728 
31 Aqrab 1369
See OG 818
8 Dalw 1382
300

15 Jadi 1369

732 Law of Municipalities.

 قانون شاروالی ها

OG742 15 Saur 1370 OG746 15 Saratan 1370 GO751 31 Sumbula 1370 OG794
301 

29 Jadi 1369

733 Law of Political Parties قانون احزاب سیاسی   OG812 
26 Mizan 1382
302 

30 Dalw 1369

735

Law of Referendum and Plebiscite.

 قانون نظر خواهی عمومی و مراجعه به آرای عامه (ریفراندم)

OG735 30 Dalwa 1369  
303 

10 Hamal 1370

738

E

Law of Organization and Authority of the Saranwali of the Republic of Afghanistan

 قانون تشكپل و صلاحيت څارنوالي ج ا

OG772 15 Hamal 1374 
See OG866
(Decree 81,Art.3)
OG785 1376 OG786 1378
304 

11 Hamal 1370

739 Law on Organization and Authority of Courts قانون تشکیلات و صلاحیت محاکم OG774 16 Saur 1374 
See OG866
(Decree 81,Art.4)
OG851 
31Saur 1384
305 

31 Hamal 1370

741

Law on Campaign against Prohibited Substances

 قانون مبارزه علیه مواد مخدره

  OG793 
1379
306

31 Saur 1370

743 E Law of State Owned Enterprises

 قانون تصدی های دولت

OG868 
20 Qaus 1384
E
 
307 

16 Sumbula 1370

750 Law of Military Obligation of Medical Graduates of Higher Domestic and Foreign Educational institutions قانون طرز سپری نمودن دوره خدمت عسکری فراغان موسسات تحصیلی و تعلیمی طبی داخل و خارج کشور    
308 

16 Sumbula 1370

750 Law for Campaigns Against Disaster in the Democratic Republic Of Afghanistan قانون مبارزات با حوادث ج ا   OG797 9/11/1420
309

1 Mizan 1370

752 Law of General Military Obligation in Democratic Republic of Afghanistan. قانون مکلفیت عمومی عسکری OG761 15 Dalw 1370  
310 

15 Mizan 1370

753 Law on Local Administration. قانون اداره محلی   OG793 1379
311 

15 Aqrab 1370

755

Law on Utilization of Water Resources

 قانون استفاده از منابع آب

   
312 

15 Aqrab 1370

755 Law on Remuneration and Privileges of Cadres of the Teacher Training and Islamic Higher Educational Institutes 

قانون حقوق و امتیازات کدر علمی, موسسات تربیه معلم و مدارس عالی تعلیمات اسلامی

  OG796 
1380
313 

15 Dalwa 1370

761

Law of Hunting and Preserving Wild Life قانون شکار وبقایی حیات وحشی   OG795 
1379
314 

15 Dalwa 1370

761

Law on Establishment of Self Sufficient Entities for Disabled and Handicapped قانون نهاد های اقتصادی باز توانی معلولین ومعیوبین    
315 

17 Hoot 1370

763

Law of Limiting Death Sentence Writ in the Republic of Afghanistan 

قانون تحدید حکم اعدام در ج د ا

   
316

29 Hoot 1370

764 Law of Citizenship in Republic of Afghanistan قانون تابعیت ج د ا   OG792 1378
317

17 Hamal 1371

765 Law on Division of Graduates of the High Civil Institutions of the Republic of Afghanistan قانون تقسیمات فارغان موسسات تعلیمی و تحصیلی ملکی در ج د ا   OG792 
1378
318 

 

769 Press Law of the Islamic State of Afghanistan

 قانون مطبوعات دولت اسلامی افغانستان

  OG800 
18 Hoot 1380
319 

16 Aqrab 1373

770 E Money and Banking Law of the Islamic State of Afghanistan

 قانون پول و بانکداری دولت اسلامی افغانستان

  OG819
 
30 Dalwa 1382
320 

 

773 Law on Prevention of Hoarding

 قانون منع احتکار

  OG794 
1379
321 

16 Saur 1374

774

Law of Private Domestic and Foreign Investment in Islamic State of Afghanistan

قانون سرمایه گذاری داخلی و خارجی

  OG797 
9/11/1420
322 

15 Asad 1374

780

Law of Inspection and Control

 قانون تفتیش و کنترول

  OG797 
9/11/1420
323 

30 Asad 1374

781

E
Law of property dealers

قانون رهنمای معاملات

OG783 (p.18) 1376 
OG785 
1376
See OG786
 
1378
324 

15 Hamal 1375

782

Law of Mines in Islamic State of Afghanistan.

قانون معادن دولت اسلامی افغانستان

  OG859 
20 Asad 1384
325 

1376

783

Law for Enforcing Laws Consistent with Sharia

مورد انفاذ تمام قوانين که مغاير شريعت و فقه حنفی نباشد.

   
326

1376

784

Law of Procedure for Obtaining Rights

قانون طرز تحصیل حقوق

  See OG786
 
1378
327 

1376

784

Law on Ordering the Affairs of Defense Attorneys

قاون تنظیم امور وکلای مدافع

  See OG786 
1378
328

1376

784

Law on State Litigation

قانون قضاياي دولت

  See OG786
 
1378
329 

1376

785

Law on Organization and Authority of Prosecutor Office (Saranwali)

قانون تشکیلات و صلاحیت ارنوالی

  See OG786
 1378
330 

1378

786

Law of State Litigation

قانون قضایائی دولت

   
331 

1378

786

E

Law on Property Dealers

قانون رهنمائی معاملات

OG837 
9 Mizan 1383
 
E
 
332 

1378

786

Law for Considering Applications

قانون وارسی عرایض

OG822
 
20 Hoot 1382
 
333 

1378

786

E

Law on Ordering the Affairs of Defense Attorneys

قاون تنظیم امور وکلای مدافع

OG786 
1378 
OG788 
1378 (p.83)
  OG822 
20 Hoot 1382
OG854 
25 Jauza 1384 OG874
5 Dalw 1384
 
334

1378

786

Law on the Procedure for Obtaining Rights

قانون طرز تحصیل حقوق

OG798 (15/5/1422)  
335 

1378

786

Law on Prosecutors (Saranwali)

 قانون څ ارندوالی

   
336

1378

(HQ 1420)

787 E

Law on Publication Method and Enforcement of Legislative Documents of the Islamic Emirate of Afghanistan

قانون طرز نشر و انفاذ اسناد تقنینی امارت اسلامی افغانستان

   
337 

1378

787

E

(p.7)

Law on Remuneration and Rights of the Cadre Members of the General Presidency of Legislation Affairs

قانون حقوق و امتیازات اعضای کادر علمی ریاست عمومی امور قانون گذاری و تحقیقات علمی حقوقی

OG 797
 
9/11/1420 
p.310 (Art 2)
 
338 

1378

(22/6/1420 HQ)

789

Law on Rights and Privileges of the Disabled, Hundicapped, Missing and Descendants of Martyrs of the (Saur) Revolution and other Members of Islamic Emirate of Afghanistan

قانون حقوق و امتیازات مجروحین، معلولین، مفقودین و بازماندگان شهدای انقلاب اسلامی و سایر اتباع امارت اسلامی افغانستان

   
339 

1378

790 E

Law of Labor of the Islamic Emirate of Afghanistan

قانون کار امارت اسلامی افغانستان

   
340 

1378

790

E

Law of Civil Servants of IEA

قانون مامورین امارت اسلامی افغانستان

OG794 
1379
 
OG802 
28 Jauza 1381
 
341

1378

792

Law on Citizenship of IEA

قانون تابعیت

   
342

1378

792

Law on Residence and Travel of Foreign Subjects in IEA

قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی در افغانستان

OG826 
10 Jauza 1382 
E
 
343

1378

792

(p.51)
Law for Collecting the Price of Musadiqa documents in Political Agencies and Consulates of the IEA Abroad

قانون اخذ قيمت اسناد مصدقه در نماينده گی های سياسی و قونسلی امارت اسلامی افغانستان در خارج

   
344 

1378

792

Law on Distribution of Graduates of Civil Education and Higher Education Institutions of the Islamic Emirate

قانون تقسیمات فارغان موسسات تعلیمی و تحصیلی ملکی

   
345

1378

792

Law of Statistics of IEA

قانون احصایه

  OG874 
5 Dalw 1384
346

1379

1421 HQ

793

Law of Police of IEA

قانون پولیس

  OG862 
31 Sumbula 1384
347 

1379

793

Law of Census

قانون ثبت احوال نفوس

OG845 
30 Hoot 1383
 
348 

1379

793

Law on Applying Punishment in Prisons

قانون تطبیق مجازات در محابس

  OG852 
10 Jauza 1384
349 

1379

793

Law for Local Administrations

قانون اداره محلی

   
350 

1379

793

(p.116)
Law on Prevention of Smuggling

قانون انسداد قاچاق

   
351 

1379

793

Law of Passport

قانون پاسپورت

OG802
28 Jauza 1381
(Art. 59 – 62)
 OG841 
30 Aqrab 1383
 
352

1379

793

Law on Campaign Against Narcotics

قانون مبارزه علیه مواد مخدره

See OG802 
28 Jauza 1381
OG813 
13 Aqrab 1382
353

1379

794

Law of Municipality

قانون شاروالی ها

   
354

1379

794

(p.17)
Law for Municipal Services Tax

قانون محصول خدمات شهری

OG802
28 Jauza 1381
 
355 

1379

794

(p.28)
Law on Expropriation of Land

قانون استملاک زمین

OG849
 
31Hamal 1384
 
356 

1379

794

(p.41)
Law on Prevention of Hoarding

قانون منع احتکار

   
357 

1379

795

Law on Forests of the Islamic Emirate of Afghanistan

قانون جنگلات امارت اسلامی افغانستان

   
358 

1379

795

(p.18)
Law for Ordering Landholding Matters of the Islamic Emirate of Afghanistan

قانون تنظیم امور زمینداری امارت اسلامی افغانستان

   
359 

1379

795

(p.92)

Law On Protection Of Nature

قانون حفاظت طبیعت

  OG873
 
29 Jadi 1384
360 

1379

795

(p.123)

Law On Plant Quarantine Services

قانون خدمات قرانطین نباتی

   
361

1379

795

(p.144)
Law on Veterinary Services

قانون خدمات طب حیوانی (وترنری (

   
362 

1379

795

(p.164)

Law on Protection and Hunting of Wild Animals

قانون شکار و ا بقای حیات وحش

   
363 

1379

795

(p.177)

Law of Pastures and Maraee

قانون علفچرو مرعی

   
364 

1380

796

Law of Education

قانون معارف

   
365 

1380

796

Law on Remuneration and Rights of Cadres of the Teacher Training and Islamic Higher Educational Institutes

قانون حقوق و امتیازات اغضای کادر علمی مؤسسات تربیه استاذ و مدارس عالی تعلیمات اسلامی

   
366 

1380

797

E
Law on Council of the Ministers of IEA

قانون شورای وزیران امارت اسلامی افغانستان

   
367

1380

797 (p.24) Law of the Rules for the Basic Organization and Administrative Duties of the Ministries of the Islamic Emirate of Afghanistan

قانون اصول عمده تشکيل و وظايف وزارت ها و ادارات امارت اسلامی افغانستان

   
368    797 (p.61) Law for Campaign Against Disaster in IEA

قانون مبارزه با حوادث در امارت اسلامی افغانستان

   
369

1380

797 (p.74) Law of Control and Inspection.

قانون کنترول و تفتيش

   
370 

1380

797 (p.89) Law of the Constitutional Council

قانون شورا ی قانون اساسی

   
371

1380

797 (p.97) Law on Valuation and Supervision (Control) of Prices

قانون قیمت گذاری و نظارت (کنترول)

   
372

1380

797 (p.109) Law on Insignia and the Flag of IEA

قانون بیرق و نشان امارت اسلامی افغانستان

OG802 
28 Jauza 1381
 OG804 
22 Jadi 1381 
OG806 
31 Hamal 1382
 
373 

1380

797 (p.122) Law on Private Domestic and Foreign Investment of IEA

قانون سرمايه گذاری خصوصی داخلی و خارجی امارت اسلامی افغانستان

  OG803 
20 Hamal 1381
374 

1380

797 (p.146) Law of Salary for Emirate’s High Ranking Authorities

قانون معاشات مقامات عالی امارتی

   
375 

1380

797 (p.149) Law of Insignia and Honorary Medals of the Islamic Emirate of Afghanistan

قانون نشانها و مدال (علامه) های امارت اسلامی افغانستان

OG806 
31 Hamal 1382 OG831 
31 Jauza 1383
 
376 

1380

798

Law for Piped Water Tax

قانون محصول آب نل

   
377 

18 Hoot 1380

800

Law of the Press

قانون مطبوعات

  OG824
15 Hamal 1383
378 

20 Hamal 1381

803

E
Law on Foreign and Domestic Investment in Afghanistan.

قانون سرمایه گذاری خصوصی داخلی وخارجی در افغانستان

  OG869 
30 Qaus 1384
379 

22 Jadi 1381

804

E

Law of Social Organizations

قانون سازمان های اجتماعی

   
380 

22 Hoot 1381

805

E

Law of Gatherings, Strikes and Demonstrations

قانون اجتماعات، اعتصابات و تظاهرات

   
381 

31 Jauza 1382

809 E Civil Aviation Law

قانون هوانوردی ملکی

   
382 

26 Mezan 1382

812

E

Law of Political Parties

قانون احزاب سیاسی

   
383 

13 Aqrab 1382

813

Law on Campaign Against Narcotics

قانون مبارزه علیه مواد مخدره

  OG875 
15 Dalw 1384
384 

30 Qaus 1382

814

Law for Municipal Elections

قانون انتخابات شاروالیها

   
385 

8 Dalw 1382

818 E Constitution of Afghanistan

قانون اساسی افغانستان

   
386 

30 Dalw1382

819 E Law of Da Afghanistan Bank

قانون دافغانستان بانک

   
387 

30 Dalw1382

819 E Banking Law

قانون بانکداری

   
388 

6 Hoot 1382

820 E Temporary Criminal Procedure Code for Courts

قانون اجراآت جزایی مؤقت محاکم

   
389 

15 Hamal 1383

824

E
Law of the Mass Media

قانون رسانه های همگانی

  OG871 
15 Jadi 1384
390

31 Saur 1383

828

E

Law on Preservation of the Historic and Cultural Artifacts of Afghanistan

قانون حفط آثار تاریخی و فرهنگی افغانستان

   
391

10 Jauza 1383

829 E Election Law

قانون انتخابات

  OG850 
10 Saur 1384
392

20 Mizan 1383

838 E

Law on Campaign against Bribery and Corruption

قانون مبارزه علیه ارتشاء و فساد اداری

   
393 

30 Mezan 1383

839 E Law on Campaign against Financing Terrorism

قانون مبارزه علیه تمویل تروریزم

   
394 

10 Aqrab 1383

840 E Law on Campaign against Money Laundering and Income From Crime

قانون مبارزه علیه تطهیر پول و عواید ناشی از جرایم

   
395  3 Hamal 1384 846 E

Law for Hearing Juvenile Offenses

قانون رسیدگی به تخلفات اطفال

 
396  15 Hamal 1384 847 E

Customs Law

قانون گمرکات

 See Regulations
OG881
29 Hoot 1384
E

 

397  10 Saur 1384 850

Election Law

قانون انتخابات

OG874 
5 Dalw 1384
 
398  31Saur 1384 851

E
Law on the Organization and Jurisdiction of the Courts of the Islamic Republic of Afghanistan.

قانون تشکيلات وصلاحيت محاکم قوۀ قضائیه جمهوری اسلامی افغانستان

   
399 10 Jauza 1384 852

E
Law of Prisons and Detention Centers

قانون محابس و توقيف خانه ها

   
400 31 Jauza 1384 855 E

Law on the Organization, Duties and Jurisdiction of the Afghanistan Independent Human Rights Commission.

قانون تشکیل ، وظایف و صلاحیت های کمیسیون مستقلحقوق بشر افغانستان

   
401 31 Jauza 1384 855

(p.25) E
Law of Firearms, Ammunition and Explosives.

قانون سلاح ناریه، مهمات و مواد منفلقه

   
402  6 Saratan 1384 856 E Public Finance and Expenditure Management Law.

قانون اداره امور مالی و مصارف عامه

   
403  15 Saratan 1384 857 E Non-Governmental Institutions (NGO) Law 

قانون مؤسسات غیردولتی ( NGOs )

   
404  20 Asad 1384 859 E Minerals Law of Afghanistan

قانون مواد معدنى افغانستان

   
405  31 Asad 1384 860

E
Law of Provincial Council

قانون شورا های ولایتی

   
406 20 Sumbula 1384 861

E
Law of Civil Service

قانون خدمات ملکی

   
407 31 Sumbula 1384 862

E

Police Law

قانون پولیس

   
408  3 Aqrab 1384 865 E

Procurement Law

قانون تدارکات

   
409  30 Aqrab 1384 866

E

Law of Military Courts of Afghanistan

قانون محاکم عسکری افغانستان

   
410 5 Qaus 1384 867 E

Income Tax Law

قانون مالیات بر عایدات

 See Tax Manual  
411  30 Qaus 1384 869 E Private Investment Law

قانون سرمایه گذاری خصوصی

   
412  15 Jadi 1384 871

Mass Media Law

قانون رسانه های هم گا نی

   
413 29 Jadi 1384 873

E
Environment Law

 قانون محیط زیست

   
414 5 Dalw 1384 874 E Statistics Law

قانون احصائیه

   
415  15 Dalw 1384 875 E

Law for Campaign against Narcotics

قانون مبارزه علیه مواد مخدر

   
416 20 Dalw 1384 876

E

Military Criminal Court Procedure Code

قانون اجراآت جزائی محاکم عسکری

   
417 20 Dalw 1384 876

E

(p.45)
Military Penal Code

قانون جزائی عسکری

   
418 4 Hoot 1384 878 E

Law for Regulating Telecommunication Services

قانون تنظیم خدمات مخابراتی

   
419 20 Hoot 1384 880 E

Law of Oil and Gas (Hydrocarbons)

قانون نفت و گاز (هایدروکاربن ها)

   
           
1350 Amendment actually amends the 31 Jawza 1348 amendment of the Empl., Prom. & Retirement Law of 17 Jadi 1333; the latter Law was repealed on 19 Hoot 1349 by the Civil Servants Law. See Correction in OG199, 1 Jadi 1350